比永远还要久 (Longer Than Eternity)

我无法把月亮摘给你
(I can't pluck the moon for you)
还在夜空挂满星星
(Or hang the sky full of stars)
我无法随时让雨停
(I can't stop the rain at will)
叫天日日都放晴
(Or make the days sunny for all time)

我不能买下所有的花
(I can't buy all the flowers)
布满房间变成神话
(And put them all into a room and making it legendary)
不能任意带你走
(I can't bring you away at will)
飞到海角和天涯
(And fly to the corners of the Earth)

可是你会永远有我
(But you'll always have me)
月亮纵使寂寞星星也会掉落
(The moon will still be lonely and the stars will drop one day)
花会枯萎神话没有人见过
(Flowers will fade and no one has ever seen a legend)
爱在记忆里往前走
(But love will go on in our memories)
会比永远还要久
(And they will last longer than eternity)
会比永远还要久
(And they will last longer than eternity)

庾澄慶
(Harlem Yu)